Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Иностранные песни

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.11.2006, 21:15   #1
Новичок
 
Аватар для Unfaithful
 
Регистрация: 07.11.2006
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
Репутация: 13
По умолчанию Rihanna

Unfaithfull (http://www.muzudar.ru/download.php?i...unfaithful.mp3)

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

Hes more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our Love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah
Unfaithful вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
dashka1307 (20.09.2007), Yulyna (27.01.2008), Стасечка (17.02.2008)
Старый 21.12.2006, 19:08   #2
Признанный
 
Аватар для xomyacyok
 
Регистрация: 14.09.2005
Сообщений: 194
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 35 раз(а) в 20 сообщениях
Репутация: 135
Отправить сообщение для xomyacyok с помощью ICQ
По умолчанию

Pon De Replay

Come Mr. DJ song pon de replay,
Come mr. DJ won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what,
Come mr. DJ won't you turn the music up?

It goes one by one, even two by two,
Everybody on the floor let me show you how we do,
Let's go dip it low then you bring it up slow,
Wind it up one time, wind it up again once more.

Run, Run, Run, Run,
Everybody move run,
Lem'me see you move and rock it 'til the grooves done,
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun),
Everybody in the club give me a run (Run),
If your ready to move say it (Yeah),
One time for your mind say it (Yeah Yeah),
Well I'm ready for ya',
Come let me show ya',
You want to groove Im'a show you how to move,
Come come.


Come Mr. DJ song pon de replay, x2
Come mr. DJ won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what,
Come mr. DJ won't you turn the music up?

Hey Mr, x2
Please Mr. DJ,
Tell me if you hear me,
Turn the music up.

It goes one by one, even two by two,
Everybody in the club gon' be rockin' when I'm through,
Let the bass from the speakers run through ya' sneakers,
Move both ya' feet and run to the beat.

Run, Run, Run, Run,
Everybody move run,
Lem'me see you move and rock it 'til the grooves done,
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun),
Everybody in the club give me a run (Run),
If your ready to move say it (Yeah),
One time for your mind say it (Yeah Yeah),
Well I'm ready for ya',
Come let me show ya',
You want to groove Im'a show you how to move,
Come come.

Come Mr. DJ song pon de replay, x2
Come mr. DJ won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what,
Come mr. DJ won't you turn the music up?

Hey Mr, x2
Please Mr. DJ,
Tell me if you hear me,
Turn the music up.

Okay everybody get down if you feel me, x4
(Come and) Put your hands up to the ceiling.

Come Mr. DJ song pon de replay, x2
Come mr. DJ won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what,
Come mr. DJ won't you turn the music up?
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
xomyacyok вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Стасечка (17.02.2008)
Старый 08.12.2007, 08:17   #3
Частый гость
 
Регистрация: 19.03.2007
Сообщений: 23
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 29 раз(а) в 13 сообщениях
Репутация: 39
По умолчанию Rihanna

Good Girl Gone Bad

We stay moving around solo
Ask us where you at
We don't know and don't care (don't care)
All we know is we was at home cuz you left us there
You got your boys and got gone and left us all alone
Now she in the club with a freaky dress on
Cats dont want her to keep that dress on
Tryna get enough drinks in her system
Take her to the telly and make her a victim

Patrone on the brain
Ball player in her face
They shake the spot
She's just another case

Easy for a good girl to go bad
And once we gone
Best believe we gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cuz once a good girl goes bad
We done forever

He stay with the flock of em o ya
Got a girl at home but he don't care
Won't care(Won't care)
All he do is keep me at home
Won't let me go nowhere
He thinks because im at home
I won't be gettin' it on
And now im finding numbers
In the jacket pockets
Chicks calling in the house non-stop
It's getting out of control
Finally I can't take no more

He finds a letter on the stairs
Saying this is the end
I packed my bag and left with your best friend, Oh

Easy for a good girl to go bad
And once we gone
Best believe we gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cuz once a good girl goes bad
We done forever

We stay moving around solo
Ask us where you at
We don't know and don't care (don't care)
All we know is we was at home cuz you left us there
You got your boys and got gone and left us all alone, Oooooh
Easy for a good girl to go bad
And once we gone
Best believe we gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cuz once a good girl goes bad
We done forever
We gone forever
We gone forever


Хорошая девочка испортилась (перевод)

Мы вдвоём стоим и кружимся.
Спроси у нас, где мы,
И мы ответим, что не знаем и что нам, собственно, всё равно.
Мы знаем одно: мы дома, потому что ты нас здесь оставил,
Ты уехал со своими дружками, оставив нас наедине.
Сейчас она в клубе, и на ней откровенное платье.
Но парни хотят поскорее её от этого платья избавить –
Они хотят её напоить,
Отвезти в мотель и там с ней поразвлечься.
Когда ей в голову ударяет текила,
Они предлагают довезти её до дома,
И она соглашается
И становится их очередной жертвой.
Девочка из хорошей может легко превратиться в плохую.
Если мы расстаёмся,
То будь уверен, мы расстаёмся навсегда.
Плохо быть причиной расставания.
Плохо быть причиной расставания.
Надеюсь, этот случай тебя научит, как обходиться с девушками,
Потому что если хорошей девочке сделать больно,
Расставание неизбежно.
У него их целый гарем.
Хотя дома его ждёт девушка, для него это не аргумент
И никогда не будет аргументом.
Он держит меня в четырёх стенах
И не разрешает никуда ходить.
Он думает, что раз я сижу дома,
То мне никогда и не захочется выйти в люди.
Я постоянно нахожу номера телефонов
В его карманах.
Домой нон-стоп названивают какие-то девицы –
Ситуация выходит из-под контроля.
В итоге у меня лопается терпение:
В прощальном письме я сообщаю ему
О разрыве отношений,
Собираю вещи и уезжаю с его лучшим другом.
Девочка из хорошей может легко превратиться в плохую.
Если мы расстаёмся,
То будь уверен, мы расстаёмся навсегда.
Плохо быть причиной расставания.
Плохо быть причиной расставания.
Надеюсь, этот случай тебя научит, как обходиться с девушками,
Потому что если хорошей девочке сделать больно,
Расставание неизбежно.
Мы вдвоём стоим и кружимся.
Спроси у нас, где мы,
И мы ответим, что не знаем и что нам, собственно, всё равно.
Мы знаем одно: мы дома, потому что ты нас здесь оставил,
Ты уехал со своими дружками, оставив нас наедине.
Девочка из хорошей может легко превратиться в плохую.
Если мы расстаёмся,
То будь уверен, мы расстаёмся навсегда.
Плохо быть причиной расставания.
Плохо быть причиной расставания.
Надеюсь, этот случай тебя научит, как обходиться с девушками,
Потому что если хорошей девочке сделать больно,
Расставание неизбежно.
Расставание неизбежно.
Расставание неизбежно.

добавлено через 1 минуту
Please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

It's getting late
I'm making my way all the time
My favourite place
I gotta get my body moving
Shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew
That you'd be here, be here looking like you do
You make and staying over here, impossible
Baby, Im a say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

Do you know when to start it?
I just came here to party
But now we're rockin on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand just to dress and now we're face to face

[CHORUS]
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause it's gettin close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no-one has to know
This is a private show

Do you know when to start it?
I just came here to party
But now we're rockin on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand just to dress and now we're face to face

[CHORUS]

[x4]
Please don't stop the music

[CHORUS x2]

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

добавлено через 57 секунд
Unfaithful

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company

Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true

and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer

I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well

cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer

His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

добавлено через 1 минуту
Rehab

Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it
And all of a sudden
When you left
I didn't know how to follow
It's like a shot
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow
[Pre Chorus:]
And I'll never give myself to another
The way I gave it to you
Don't even recognize
The ways you hit me
Do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
[Chorus:]
And now I feel like, oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke all
These cigarettes no more
I guess this is what I get
For wishful thinking
Should've never let you into my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
It's not usual like how I'll leave
It's like I checked into rehab
Baby you're my disease
It's like I checked into rehab
Baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
[Verse 2:]
Damn,
Ain't it crazy
When you're loveswept?
You'll do anything
For the one you love
'Cause anytime
That you needed me
I'd be there
It's like
You were my favorite drug
The only problem is
That you was using me
In a different way
That I was using you
But now that I know
That it's not meant to be
You gotta go
I gotta win myself over you
[Pre Chorus:]
[Chorus: 2х]

Последний раз редактировалось Nata_Sonne; 08.12.2007 в 08:22. Причина: Добавлено сообщение
Nata_Sonne вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Стасечка (17.02.2008)
Старый 08.12.2007, 12:19   #4
Завсегдатай
 
Аватар для Zmejka
 
Регистрация: 10.12.2006
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 22 раз(а) в 18 сообщениях
Репутация: 12
По умолчанию

Break It Off

[Sean Paul]
Break It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl

[Refrain]
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)

[Verse 1]
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It's a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say

[Refrain]
Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)

[Verse 2]
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout(?)
Naughty sweat so shout(?)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bounce wit de Dutty Lee
We keep givin you de Q to de U to de A (yea) to de L to de I to de T to de Y
Girl I got to try (try)
Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.
Woman I got to say (say)
Da way u move is makin me hype
Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y (Pumba Pumba)

[Refrain]
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (sexiness)
Set it off boy
Make me hot all ova my body (yo, yah go yo, no doubt)
Break it off tonight (yo RiRi)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (Blaze up on no rain no stress)
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yea, yo, ya yo)

[Rihanna]
Boy (Uh huh)
The way you push up on me I
Whan get da roughest wine I dun know ya like (ay, yo, ay)
Fuh sho we gonna break it off tonight (yoga macchugga uh)
Ooooo boy
We really shouldn't waste no time (sing it)
Come let me back up on ya dancehall's tight (bring it)
And I'm hopin baby u don't mind
Cuz I really wanna break it off tonight (instantaneous)

[Refrain]
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty (ay)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body (baby girl, yo, baby girl)
Break it off tonight (yo give it up give it up sen on)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty (yo)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight
__________________
Zmejka вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Стасечка (17.02.2008)
Старый 17.02.2008, 11:23   #5
Солнышко
 
Аватар для Стасечка
 
Регистрация: 04.01.2008
Сообщений: 526
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1,480
Поблагодарили 978 раз(а) в 465 сообщениях
Репутация: 974
По умолчанию

Текст песни Don't stop the music, которую исполняет Rihanna

Please don't stop the music

It's getting late
I'm making my way all the time
My favourite place
I gotta get my body moving
Shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew
That you'd be here, be here looking like you do
You make and staying over here, impossible
Baby, Im a say your aura is incredible
If you don't have to go, don't
Do you know when to start it?
I just came here to party
But now we're rockin on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand just to dress and now we're face to face

[CHORUS]
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause it's gettin close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no-one has to know
This is a private show

Do you know when to start it?
I just came here to party
But now we're rockin on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand just to dress and now we're face to face

Please don't stop the music


Перевод песни Dont stop the music

Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.

Приближается вечер
И я направляюсь в свой любимый клуб.
Я буду двигать телом, чтобы позабыть про стресс.
Я пришла сюда не ради знакомства, но ты посмотрел в мою сторону,
И у меня в голове промелькнуло: может, это он…

Кто знал,
Что ты будешь смотреть на меня, как сейчас?
Оставаться здесь с тобой невозможно.
Малыш, вокруг тебя какая-то удивительная аура.
И если ты не хочешь уходить, не делай этого.

Знаешь, что ты начал?
Я пришла просто поразвлечься,
Но сейчас мы зажигаем на танцполе,
Причём очень развязно.

Твои руки обвили мою талию.
Пусть музыка звучит.
Теперь мы танцуем рука в руке,
Наши тела совсем близко,
Мы стоим лицом к лицу…

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке.
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай музыку.

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай музыку.

Детка, ты готов? Мы совсем близко.
Ты чувствуешь страсть, готовую «взорваться»?
Никто не должен знать о том, что происходит между нами.
Это танец только для нас двоих.

Знаешь, что ты начал?
Я пришла просто поразвлечься,
Но сейчас мы зажигаем на танцполе,
Причём очень развязно.

Твои руки обвили мою талию.
Пусть музыка звучит.
Теперь мы танцуем рука в руке,
Наши тела совсем близко,
Мы стоим лицом к лицу…

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке.
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай музыку.

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай музыку.

Я говорю, я говорю: конечно.

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай музыку.
__________________

Все, что не делается в этом прекрасном мире, делается к лучшему
Стасечка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2008, 15:25   #6
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Umbrella Rihanna feat. Jay-Z

[Jay-Z:]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna feat. Jay-Z)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh
No clouts in my stones
Let it rain, I hydroplane in the bank
Come’n down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rocafella
She fly higher than weather
And she rocks it better
You know me
An anticipation for the invitation, stacks chips for the rainy day
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Rihanna feat. Jay-Z where you at?

[Vers 1:]
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

[Refrain:]
When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[Vers 2:]
These fancy things
Will never come in between
You’re part of my entity
Here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we’ll mend your heart
Because

[Refrain:]
When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It’s okay don’t be alarmed
(Come into me)
(There’s no distance in between our love)
So go on and let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because

[Refrain:]
When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining
Ooh baby it’s raining
Baby come into me
Come into me
It’s raining
Oh baby it’s raining

Зонтик

[Jay-Z:]
Ага! (Да, Райанна)
Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя)
Ага! (На счёт три… Поехали!)
Ага!
На моих брюлликах ни царапинки.
Пусть идёт дождь – всё равно я по банку передвигаюсь на гидроплане
И снижаю высоту, когда падает индекс Доу Джонса.
Когда небо затягивает облаками, мы счастливы выше крыши.
Мы Рокфеллеры.
Погода над ней не властна.
Она мастерски зажигает.
Ну, вы же знаете меня:
Предвкушая приглашение, откладываю бабло на чёрный день.
Джей – человек дождя – вернулся с малышкой Мисс Солнечный Лучик.
Райанна, что ты хочешь сказать?

[1-ый куплет]
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

[Припев:]
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)

[2-ой куплет]
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

[Припев:]
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)

Давай, иди ко мне в объятия!
Всё хорошо, не бойся.
(Войди в меня)
(Ничто не помешает нашей любви)
Пусть, пусть идёт дождь,
Я всё равно буду всем для тебя и даже больше,
Потому что

[Припев:]
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)
Ко мне под зонтик.
(эла, эла, э, э, э)

Идёт дождь.
Малыш, идёт дождь.
Малыш, войди в меня,
Войди в меня.
Идёт дождь.
Малыш, идёт дождь…
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
verona (15.04.2008)
Старый 19.04.2008, 09:39   #7
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Take a Bow

How about a round of applause
A standing ovation

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
You better hurry up before the sprinklers come on
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
This just looks like the re-run
Please, what else is on

[Chorus]
And don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

And the award for the best liar goes to you
For making me believe that you could be
Faithful to me
Let's hear your speech out
How about a round of applause
A standing ovation

[Chorus]
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

But it's over now

Откланивайся

Как насчёт шквала аплодисментов и
Оваций стоя?

Ты сейчас выглядишь ошарашенным,
Стоя у моего дома
И мямля какие-то извинения.
Ты просто отвратителен, когда плачешь,
Пожалуйста, прекрати!

[Припев:]
Не говори, что тебе жаль, потому что это не так,
Малыш, ведь я знаю, тебе жаль только одного – что тебя поймали.
Да, ну и шоу ты устроил!
Ты сам виноват в том, что я бросаю тебя.
Теперь тебе, правда, время уходить.
Наконец, занавес опускается,
Да, но что за шоу это было!
Очень занимательное!
Оно подошло к концу -
Давай, откланивайся.

Собирай свои шмотки и проваливай,
И лучше поторопись, пока не включились дождевальные установки.
Ты говоришь: «Девочка, я люблю тебя, ты единственная»,
Но это похоже на повтор старого спектакля,
В твоём репертуаре есть что-нибудь поновее?

[Припев:]
И не говори, что тебе жаль, потому что это не так,
Малыш, ведь я знаю, тебе жаль только одного – что тебя поймали.
Да, ну и шоу ты устроил!
Ты сам виноват в том, что я бросаю тебя.
Теперь тебе, правда, время уходить.
Наконец, занавес опускается,
Да, но что за шоу это было!
Очень занимательное!
Оно подошло к концу -
Давай, откланивайся.

Награда в номинации «Лучший лжец» достаётся… тебе!
За то, что ты заставил меня поверить, что можешь
Быть мне верным.
Давай дослушаем твой спич до конца.
А как насчёт шквала аплодисментов и
Оваций стоя?

[Припев:]
Да, ну и шоу ты устроил!
Ты сам виноват в том, что я бросаю тебя.
Теперь тебе, правда, время уходить.
Наконец, занавес опускается,
Да, но что за шоу это было!
Очень занимательное!
Оно подошло к концу -
Давай, откланивайся.

Всё кончено.
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2008, 16:30   #8
Завсегдатай
 
Аватар для Zmejka
 
Регистрация: 10.12.2006
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 22 раз(а) в 18 сообщениях
Репутация: 12
По умолчанию

Cry

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truely
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why i'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, i'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...
__________________
Zmejka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2008, 12:59   #9
Признанный
 
Аватар для xomyacyok
 
Регистрация: 14.09.2005
Сообщений: 194
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 35 раз(а) в 20 сообщениях
Репутация: 135
Отправить сообщение для xomyacyok с помощью ICQ
По умолчанию

Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now

No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
I'm a light on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort

Put on your green lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnectin' phone calls
The phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster

Put on your green lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Release me from this curse
I'm trying to remain tame
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh

Put on your green lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum



Психическое расстройство
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

Что со мной не так?
Почему я чувствую это?
Я просто схожу с ума

Я ничего не понимаю
И уже не в состоянии разобраться.
Я ничего не слышала, ничего не сказала,
Реально не могу говорить про это
Меня осенило
Не хочу думать об этом
Кажется, я схожу с ума
Да...

Это чувство, как вор,
Придёт ночью и схватит тебя.
Оно незаметно проникнет внутрь
И поглотит тебя.
Болезнь ума
Может контролировать тебя.
Слишком душно - я задыхаюсь.

Включи зелёный свет,
Мы в городе чудес:
Наиграемся вдоволь?
Осторожно, ты можешь разориться,
Лучше подумай дважды.
Ход твоих мыслей изменится,
Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.
У тебя психическое расстройство,
Словно тьма - это свет...
Расстройство...
Я тебя сегодня пугаю?
У тебя психическое расстройство.
Я не привыкла к тому, что тебе нравится...
Расстройство,
Расстройство...

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

Выцветшие картины на стене,
Они словно разговаривают со мной
По оборванным телефонным проводам,
Но телефон даже не звонит!
Мне нужно выбраться отсюда
Или разобраться, что к чему.
Слишком душно - я задыхаюсь.

Это чувство, как вор,
Придёт ночью и схватит тебя.
Оно незаметно проникнет внутрь
И поглотит тебя.
Болезнь ума
Может контролировать тебя.
Я чувствую себя монстром

Включи зелёный свет,
Мы в городе чудес:
Наиграемся вдоволь?
Осторожно, ты можешь разориться,
Лучше подумай дважды.
Ход твоих мыслей изменится,
Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.
У тебя психическое расстройство,
Словно тьма - это свет...
Расстройство...
Я тебя сегодня пугаю?
У тебя психическое расстройство.
Я не привыкла к тому, что тебе нравится...
Расстройство,
Расстройство...

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

Освободите меня от этого проклятия.
Пытаюсь оставаться покорной,
А сама борюсь.
Ты не можешь уйти,
Думаю, я ухожу в...

Включи зелёный свет,
Мы в городе чудес:
Наиграемся вдоволь?
Осторожно, ты можешь разориться,
Лучше подумай дважды.
Ход твоих мыслей изменится,
Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.
У тебя психическое расстройство,
Словно тьма - это свет...
Расстройство...
Я тебя сегодня пугаю?
У тебя психическое расстройство.
Я не привыкла к тому, что тебе нравится...
Расстройство,
Расстройство...

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

добавлено через 2 минуты
We Ride
Ride when we ride we ride
It's til the day we die
When we ride we ride
It's til the day we die

It's real late
Bout a quarter to 1
Thinkin about everything
We become
And I hate it
I thought we could make it
But im ready to scratch this
Just wanna forget about it
I saw the pictures
And the letters she sent
U had me thinkin
U were out we your friends
Im so foolish
Hate me like im stupid
Cuz I thought it was just u and I (oh)

Now I look back on the time
That we spent and
I see it in my mind
Playing over and over again
Its far and out
U got me breaking down
And I just can't figure out why
But this is what u say

Visions in my mind
Of the day that we met
U showed me thangs
That'll never forget
Took me swimming
In the ocean
U had my head up in the clouds
Make me feel like im floating (yeah)
U think im playing
When u now its the truth
Nobody else can do it
Quite like I do
All my kisses
And my lovin
But aint nobody
Better than us

I guess its over
And definitely
But u and I know
Its not that easy
To let go
Of everything (everything)
And start all over again
Just bring this up cuz u blew it
I wont forget how u do it
Sweet baby
This is where the game ends now somehow
Might not believe u and me
We can figure it out

U finna make me say boy
I wish that u come hold me
When im lonely
When I need someone to talk to
U would phone me
Just like everything its on me
(when we ride we ride it's til the day we die)
Boy u forgot about the promises
U made me
And now we'll let the memories
Just fade away
But I remember
What u used to say
(when we ride we ride it's til the day we die)


Мы едем
Едем, когда мы едем, мы едем
До того дня когда мы умрем
Когда мы едем, мы едем
До того дня когда мы умрем

Уже на самом деле поздно
Около половины первого
Думаю обо всем
Кем мы стали
Я ненавижу это
Я думала, что мы сможем сделать это
Но я готова начать с нуля
Хочу все забыть
Я увидела фотографии
И письма, которые она посылала
Ты заставил меня подумать,
Что ты со своими друзьями
Я такая глупая
Ненавижу себя за это
Ведь я думала, что есть только ты и я (o)

Теперь я смотрю назад во время,
Которое мы провели
Я вижу это в своих мыслях
И снова и снова прокручиваю в голове
Это так далеко
Из–за тебя я потеряла самообладание
И я не могу понять, почему
Но ты сказал это

В моих мыслях видения
Того дня, когда мы познакомились
Ты показал мне то,
Что я никогда не забуду
Я плавала
В океане
Я была на седьмом небе
Я как будто парила (да)
Ты думаешь, я играю
Но это правда
Больше никто не может сделать это
Как я
Все мои поцелуи
И моя любовь
Нет никого
Лучше нас

Я думаю, все кончено
Это точно
Но мы знаем
Не так легко
Бросить
Все (все)
И начать все сначала
Просто начни сначала
Я не хочу забывать, как ты делаешь это
Малыш
Это то, как заканчивается игра
Возможно нам не верят
Мы можем осознать это

Я говорю тебе, парень
Что мечтаю о том, чтобы ты обнял меня
Когда мне одиноко
Когда мне нужен кто–то, чтобы поговорить
Ты позвонишь мне
Как будто все зависит от меня
(когда мы едем, мы едем до того дня когда мы умрем)
Парень, ты забыл все обещания
Ты лгал мне
Мы позволим нашим воспоминаниям
Улететь
Но я помню
Что ты сказал
(когда мы едем, мы едем до того дня когда мы умрем)
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен

Последний раз редактировалось xomyacyok; 12.10.2008 в 12:59. Причина: Добавлено сообщение
xomyacyok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 20:16   #10
...луч солнца золотого...
 
Аватар для Танчик
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,261
Записей в дневнике: 20
Сказал(а) спасибо: 14,186
Поблагодарили 6,065 раз(а) в 818 сообщениях
Репутация: 17529
Отправить сообщение для Танчик с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Последнее время оч "подсела" на песни данной исполнительницы. Завораживает голос, оч звучный, проникновенный, иногда дерзкий, но, всегда во всех песнях разный =)

Hard (оригинал Rihanna) Крепкий орешек (перевод ) i

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)
A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh

[Rihanna:]
They can say whateva
I'ma do whateva
No pain is foreva
Yup, you kno' this

Tougher than a lion
Aint no need in tryin'
I live where the sky ends
Yup, you kno' this

Never lyin', truth tella
That Rihanna reign just won't let up
All black on, blacked out shades
Blacked out Mayyybach

I'ma rock this shit like fashion as in
goin' til they sayyy stop
And my runway never looked so clear
With the hottest bitch in heels right here

No fear, and while you are getting your cry on
I'm getting my fly onnn
Sincere, I see you aimin' at my pedestal
I betta let ya know

That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard

A yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
So hard, so hard, so hard, so hard

All up on it
Know you want to clone it
Aint like me
That chick too bony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top (top, top)
It's gettin' lonely

Who think they test me now
Run through yo town
I'll shut it down
Brilliant, resilient
Fan mail from 27 million

And I want it all
It's gonna take more than that
hope that ain't all you got
I need it all
The money, the fame, the cars, the clothes

I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
Yeahhh
I see you aimin' at my pedastal
So I think I betta let ya know

Припев

[Young Jeezy:]
Go hard or go home
Back to your residence
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
I used to run my own block like Obama did
You ain't gotta believe me, go ask my momma then

You couldn't even come in my room
It smelled like a kilo
Look like me and two of my boys playin' casino
Cali's all I keep in my bag in California
Tell them to give me back my swag
They try to clone me

You see my Louis chucks, Louis bag, Louis frames, Louis belt
What that make me
Louis mane

I'm in the all white party wearin' all black
With my new black watch called the Heart Attack
Cardiac arrest,
Сardiac wrist
Yeah, they say they're hard
They aint hard as this

Hard!

One word describes me
And if I wasn't doin' this
You know where I be, too hard

[Rihanna:]
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where they at, where they at, where they at

Where them bloggers girls at
Where them bloggers girls at
Where they at, where they at, where they at

Where ya lighters at
Where ya lighters at
Where they at, where they at, where they at
So hard, so hard, so hard, so hard
Припев

Ссылка:
http://www.musicdl.ru/mp3/track/4677...eaturing_jeezy
Скрытый текст:
чесн слово, даже и не знаю, можно или нет вставлять фото...если нет - прошу прощения
__________________
Ночь пройдет, настанет утро ясное,верю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,солнце взойдет...
Танчик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:28.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь