20.03.2012, 01:16
|
#1 |
|
Планета Морозяка...
 
Регистрация: 22.02.2007
Сообщений: 11,997
Сказал(а) спасибо: 63,384
Поблагодарили 28,466 раз(а) в 7,187 сообщениях
Репутация: 225120
|
Кто кого перепел
Наверняка всем известно множество перепевок различных песен. Некоторые нравятся, некоторые наоборот, какие-то сразу и не вспомнишь - где-то слышал, но четкой ассоциации нет. Давайте поделимся такой музыкой и, возможно, поговорим, что больше нравится. А еще можно просто поугадывать - что в каждом случае "перепето". Итак, начну, если позволите))) Очень понравилась эта перепевка, хотя насколько я нашла переводы - совсем о разном песни))) Кто первый вспомнит - о чем другая такая же? |
|
|
|
20.07.2012, 14:53
|
#2 |
|
Новичок
Регистрация: 20.07.2012
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 391
|
Это же мелодия военных лет "в лесу прифронтовом"? |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Chudolisichka (20.07.2012) |
|
20.07.2012, 16:50
|
#3 |
|
Беспечный Ангел
Регистрация: 06.11.2007
Адрес: Россия
Сообщений: 9,997
Сказал(а) спасибо: 48,860
Поблагодарили 47,805 раз(а) в 7,810 сообщениях
Репутация: 188982
|
Мне нравится как перепели Джо Досена на русский «Если б не было тебя». |
|
|
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Chudolisichka (20.07.2012), GreekGirl (21.07.2012) |
|
20.07.2012, 20:08
|
#4 |
|
Планета Морозяка...
Регистрация: 22.02.2007
Сообщений: 11,997
Сказал(а) спасибо: 63,384
Поблагодарили 28,466 раз(а) в 7,187 сообщениях
Репутация: 225120
|
Спасибо, Катюш  .Это, думаю, все узнают сразу. Мне очень нравится эта мелодия. Если честно, не знаю, кто исполнял эту песню на русском - кажется, было несколько исполнителей (и дуэтов, и соло). А какая перепевка на ваш взгляд, самая удачная? |
|
|
|
|
20.07.2012, 20:20
|
#5 |
|
Старожил Форума
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
 |
Chudolisichka, Ириш! перепеть Мирей Матье с ее потрясающим голосом? Достойным можно назвать разве что Гвердцители |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Chudolisichka (20.07.2012) |
|
20.07.2012, 20:36
|
#6 |
|
Планета Морозяка...
Регистрация: 22.02.2007
Сообщений: 11,997
Сказал(а) спасибо: 63,384
Поблагодарили 28,466 раз(а) в 7,187 сообщениях
Репутация: 225120
|
О, Ириш, да, среди ссылок видела Тамару Гвердцители, вот только не знала, с кем она исполняла эту песню (вроде как было сообщение, что соло). Еще слышала из 2-х звезд - Долина-Дюжев, но по-моему, не лучший вариант. Еще, кажется, Джо Дассен пел на русском эту песню? |
|
|
|
|
20.07.2012, 21:39
|
#7 |
|
Люби меня как я тебя
Регистрация: 05.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 954
Сказал(а) спасибо: 2,453
Поблагодарили 2,190 раз(а) в 706 сообщениях
Репутация: 26214
|
Мне безумно нравится песня Guarda Che Luna, но на мой взгляд в исполнении Лучано Паваротти она звучит не столь прекрасно, как в исполнении Алессандро Сафина (или я его просто больше люблю  ) |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Chudolisichka (21.07.2012) |
|
20.07.2012, 22:37
|
#8 |
|
Старожил Форума
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
|
Наверное, только одна группа "замахнулась" на знаменитую песню Демиса Руссоса "From Souvenirs to Souvenirs" - когда-то недолго существующая группа Smash Нет! Демиса Руссоса не повторить! |
|
|
|
|
21.07.2012, 16:33
|
#10 |
|
Старожил Форума
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
|
Слышала много исполнителей "Адажио" Альбиони. Но мне больше всего нравится Сара Брайтмен. А вам? |
|
|
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Chudolisichka (21.07.2012), Nachtfalter (11.07.2013) |
 |
Линейный вид
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 03:00.
