У меня Макс теперь эту бугагашеньку везде употребляет)
Цитата:
Сообщение от Oksana_28
юмор какой-то специфический
По рассказам Макса я тоже не полюбила ВВТ...но он включил первую серию-посадил меня на колени и держал голову почии всю серию,чтоб я посмотрела...Впечатление так себе...
Но когда от скуки включила дальше..меня уже было не оторвать)
__________________ Я — личность творческая, хочу творю, хочу вытворяю!
Да, да, кстати. у меня точно так же...первую серию смотрела просто так, от скуки, особо интересной она мне не показалась .но потом когда "въехала", то уже оторваться не могу)))) И бугагашенька-это вообще прикол)) Еще мне нравится про эффект Доплера))) Все-таки молодцы ребята с переводом. Только вот сколько еще этот сериал будет идти, уже 5 сезон...
Мне кажется, если сериал хороший, его лучше не сильно растягивать, хотя с ТБВ прощаться и не хочется совсем))
Но у сериалов есть такая плохая особенность иссякать идеями в сюжете(
И мне про Доплера нравится) У меня статус стоит почти год как с это цитатой)
А мне сериал понравился с первой же серии)
__________________
Идеальность-это когда что-то несовершенно, но ты любишь это больше всего на свете. (с) "Планета правды: Игры детей"
Шелдон: Все еще думаешь о ней?
Леонард: Наши дети будут красивыми и умными.
Шелдон: А главное — воображаемыми.
Леонард: Почему ты не можешь просто сказать людям, что ты зебра?
Шелдон: А почему ты не можешь сказать людям, что ты один из семи гномов?
Леонард: Потому что я Фродо!
Шелдон: А я - эффект Допплера!
А это вообще моя любимая серия)))
Шелдон: Я должен сказать, я очень хорошо выспался. Недолго, конечно, но очень крепко и умиротворенно.
Леонард: Не удивлен. Ведь это народное средство от бессонницы - вломиться в квартиру соседки и убраться в ней.
Шелдон: Сарказм, да?
Леонард: Думаешь?
Шелдон: Быть может мои методы немного не ортодоксальны, но результат приведет к улечшению жизни Пенни.
Леонард: Ты меня убедил. Может сегодня пойти к ней и почистить ковер?
Шелдон: Тебе не кажется, что это уже перебор?
Леонард: Да! Ради Бога, мне что, надо показывать табличку "Сарказм" каждый раз, когда я открываю рот?
Шелдон: У тебя есть табличка "Сарказм"?
После этого у нас с Андреем тоже появилась табличка "Сарказм".
__________________
Идеальность-это когда что-то несовершенно, но ты любишь это больше всего на свете. (с) "Планета правды: Игры детей"
Ааа, девочки, мне очень нравится этот сериал! Причем когда смотрела отдельно некоторые серии с подругами, не понимала юмора, а когда начала все сначала смотреть - то оценила
Сейчас где-то на середине 4ого сезона, неделю-две назад начала смотреть.
Меня очень радует, что серии короткие, и в сезоне их не очень много. Можно одну посмотреть: вроде и времени много не занимает, и расслабляешься, настроение поднимает.
Я просто без ума от Шелдона, он такой лапочка)))) Ооочень умный, но наивный. Меня всегда умиляют его комментарии, "бугагашеньки", подсчет сарказмов, тройной стук, детская наивность и непосредственность
Все ребята по-своему интересны, у каждого своя "фишка". Просто обожаю маму Говарда: женщина огонь!
Все интересно, покажут ли ее когда-нибудь, будет ли у Шелдона нормальная девушка, не такая как Шелли, научится ли Радж разговаривать с женщинами без алкоголя?)))
Меня очень радуют их диалоги и комментарии, типа "Расслабьте ягодицы, маман!"
Леонард: "Надо расширять круг знакомых".
Шелдон: "У меня очень широкий круг. У меня 212 друзей на MySpace".
Леонард: "Да, но ты никогда с ними в живую-то не виделся".
Шелдон: "В этом-то и вся прелесть".
***
Леонард: "Знаешь, я рад, что ты взялся учить китайский".
Шелдон: "Почему?"
Леонард: "Когда ты научишься на нем свободно говорить, будет еще один миллиард человек, которых ты сможешь раздражать".
***
Шееелдон: "Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука".
"Ах ты, мой маленький субатомный чертенок!"
"И это ты называешь маленьким недоразумением? У Галилео и Папы римского было тогда маленькое недоразумение..."
Мне очень нравится перевод Кураж-Бомбей, молодцы ребята, замечательная адаптация! Не знаю как в оригинале, может даже немного поскучнее, я не стала смотреть из-за большого количества заумных фраз)))
__________________ Всегда целься в луну, даже если промахнешься, все равно окажешься среди звезд...
Последний раз редактировалось ЛиZавета; 01.03.2012 в 00:34.