Папа может элементарно смущаться, что за столом сидит еще и девушка. Это надо привыкнуть к мысли, что сын вырос. Поэтому, надо поговорить с папой. Может быть девушка что-то не так делает? Тогда намекнуть ей надо будет,чтобы всем было комфортно.
А пока надо, чтобы мама с ней привыкла общаться.А там,глядишь, и папа втянется

.