Добавлено: Пн Сен 11, 2006 2:08 pm Заголовок сообщения:
Не за что, это заслуженно!
Ты главное не останавливайся на достигнутом, судя по твоим произведениям совершенству нет предела!
буду ждать! _________________ Между правдой и ложью есть место для чего-то более человеческого...
Добавлено: Пн Сен 11, 2006 4:57 pm Заголовок сообщения:
Бесспорно "Я могла бы тебя забыть..." и "Я буду рядом с тобой..."!
и пожалуй...да все остальные замечательные!!!
И последнее мне понравилось! Все очень естественно и близко, только с небольшим налетом пессимизма, что ни сколько его не портит! _________________ Между правдой и ложью есть место для чего-то более человеческого...
Добавлено: Вт Сен 12, 2006 1:49 pm Заголовок сообщения:
Спасибо!
Если честно, никогда не относилась к "Я могла бы тебя забыть", как к чему-то серьёзному! =) Не знаю... но оно почему-то всем нравится больше всех...
А у тебя, SVer, есть своя тема? Ты пишишь стихи?
Добавлено: Чт Сен 14, 2006 11:58 am Заголовок сообщения:
Я писАл, когда был влюблен, когда было для кого и о ком, теперь нет. Любовь может очень многое, в том числе и дать кому-то, хотя бы на время, способность творить. Но я всегда придерживаюсь мнения, что каждый должен заниматься своим делом, ты - творить, а мы - читать!
К сожалению, последствия резко заканчивающейся любви иногда бывают не восстановимыми. Так и произошло с большей частью моих стихов. Про любовь не осталось ни одного, даже в памяти. Да они того и не стоили. Есть немного о жизни вообще, но с твоими Произведениями не сравняться.
Жду с нетерпением новых Творений! _________________ Между правдой и ложью есть место для чего-то более человеческого...
Добавлено: Чт Сен 14, 2006 1:49 pm Заголовок сообщения:
Ясно. Да, любовь действительно сильое чувство.
Я вот (как бы не парадоксально это не звучало), нигогда за всю свою недолгую жизнь никого не любила. были влюблённости конечно... но настолько несерьёзные...
Но я точно знаю, что такое любовь... она живёт в сердце каждого из нас.
Добавлено: Пт Сен 15, 2006 3:51 pm Заголовок сообщения:
Да, ты права, любить дано человеку от рождения, это чувство неразделимо со способностью дышать. Но все же Любить надо учиться...это бурный, волнующий и каждый раз новый урок двух сердец. _________________ Между правдой и ложью есть место для чего-то более человеческого...
Добавлено: Сб Сен 16, 2006 1:11 pm Заголовок сообщения:
вот... вчера читала Шекспировский сонет (на ангийском)... Он оставил в моей душе отпечаток... Я решила его перевести, не форме сонета, правда, но я старалась передать силу великого творения.
Ах! Как хочу я умереть!
Ах! Как хочу я умереть!
И к тихой смерти я взываю.
Не в силах больше я смотреть,
Как этот мир в грехах сгорает!
Как гениальность в нищете,
В слезах и страхе прозябает,
И как бездарность, в высоте,
В веселье диком утопает!
Зачем, я не могу понять,
Вы отреклись от чистой веры?
Как вы могли позор принять
За благородные манеры?!
А как вы девственную честь
Бесстыдно, грубо развратили!
Всё совершенство в этом мире
Унизили и погубили!
Как слабая, слепая власть
Народа силу истязает!
Как глупость знанья убивает!
Ничтожество искусством правит!
Как правду ложью называют!
Как зло победу совершает,
Добро в “темнице” умирает,
Как свет тьме место уступает!
Ах! Как хочу я умереть,
Чтоб грязную не видеть кровь!!!
Но должен я остаться жить,
Причина этому – любовь...
(перевод Шекспира)
Последний раз редактировалось: Сюжет (Вс Сен 17, 2006 2:01 pm), всего редактировалось 1 раз
Добавлено: Сб Сен 16, 2006 7:02 pm Заголовок сообщения:
Хорошо, дам прочесть Шекспиру, ему должно понравиться!
Молодец, надо развиваться и постоянно к чему-то стремиться! А на счет любви я с тобой поспорю - для любви нет возраста, она не знает что такое молодость, и даже проживший долгую жизнь мудрец не всегда сможет ТАК любить, как это сможет юное неопытное, но жаждущее сердце!
Немножко покритикую:
"Как правду ложью называют!
Как зло победу уступает,
Добро в “темнице” умирает,
Как свет тьме место уступает!"
Уступает-уступает - это не совсем...твое! [/u]
но все ровно - _________________ Между правдой и ложью есть место для чего-то более человеческого...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах