|
|||||||
| Результаты опроса: Любимые герои "Сумеречной саги"? | |||
| Эдвард Каллен |
   
|
40 | 56.34% |
| Белла Свон |
  
|
27 | 38.03% |
| Элис Каллен |
  
|
23 | 32.39% |
| Джаспер Хэйл |
  
|
5 | 7.04% |
| Розали Хэйл |
  
|
7 | 9.86% |
| Эммет Каллен |
  
|
7 | 9.86% |
| Джекоб Блэк |
|
15 | 21.13% |
| Карлайл Каллен |
|
16 | 22.54% |
| Клан Волтури |
|
3 | 4.23% |
| Кто-то другой |
|
5 | 7.04% |
| Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 71. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.02.2009, 15:24
|
#21 |
|
Великолепный
 
Регистрация: 04.09.2008
Адрес: Курск
Сообщений: 359
Сказал(а) спасибо: 1,666
Поблагодарили 1,120 раз(а) в 233 сообщениях
Репутация: 1386
 |
Книжки чудо  прочитала все кроме последней  в инете выложены глав 13, но что-то больше не пополняется как-то придется ждать официального выхода книги. Проглотила все 4 на одном дыхании, интересно безумно хотя и не люблю электронные варианты, вот теперь приобретаю в книжном варианте, такие книги должны быть в моей личной коллекции. Книга не сравнима с фильмом, я очень рада, что фильм посмотрела раньше, чем прочитала первую книгу, иначе я бы не восприняла фильм. Прочитать стоит, такие описания чувств, переживаний СУПЕР В ОБЩЕМ! |
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Cappuccino (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 15:31
|
#22 |
|
А я иду, шагаю по Земле!
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Далеко-далеко,в тридевятом царстве...
Сообщений: 3,732
Сказал(а) спасибо: 10,560
Поблагодарили 31,354 раз(а) в 3,190 сообщениях
Репутация: 200300
|
ОбезумевшаяОтЛюбви, Да, 5 книга там 13 глав и то в разных переводах. Есть так званый фанатский,а есть перевод редакции. Честно говоря,несмотря на то,что фанатский-он немножко корявый,но всё же намного лучше,чем редакционный. Сравниваю по Сумеркам. Читала две версии- народный перевод и перевод Ахмеровой,так у неё порой до абсурда доходит. Вообще собираюсь в оригинале купить эти книги. Думаю,лучше самой помучаться над переводом,зато восприятие другое будет) |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | ОбезумевшаяОтЛюбви (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 15:40
|
#23 |
|
Великолепный
Регистрация: 04.09.2008
Адрес: Курск
Сообщений: 359
Сказал(а) спасибо: 1,666
Поблагодарили 1,120 раз(а) в 233 сообщениях
Репутация: 1386
|
Cappuchino, если с англ. не плохо почему бы и нет. Только интересней будет, и не надо думать как правильней (в каком переводе читать). А вот 5 книгу Майер будет дописывать позже, она когда узнала, что её выкладывают в инет сказала, что параллельно с 4-ой тогда дописывать её не будет и заглохло все на 13-й главе . |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Cappuccino (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 15:46
|
#24 |
|
А я иду, шагаю по Земле!
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Далеко-далеко,в тридевятом царстве...
Сообщений: 3,732
Сказал(а) спасибо: 10,560
Поблагодарили 31,354 раз(а) в 3,190 сообщениях
Репутация: 200300
|
ОбезумевшаяОтЛюбви, Вообще,я когда покупала Затмение и Новолуние,мне на базаре сказали,что весной четвертая книга будет...Но я думала,Майер её уже написала..и думала,что пятую тоже написала...А выходит-нет... |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | ОбезумевшаяОтЛюбви (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 15:54
|
#25 |
|
Великолепный
Регистрация: 04.09.2008
Адрес: Курск
Сообщений: 359
Сказал(а) спасибо: 1,666
Поблагодарили 1,120 раз(а) в 233 сообщениях
Репутация: 1386
|
Cappuchino, 4-я насколько я знаю, только на английском около месяца назад вышла, её еще на русском нет, да и пятая вот только фифти/фифти. А хочется уже побыстрее |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Cappuccino (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 15:59
|
#26 |
|
А я иду, шагаю по Земле!
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Далеко-далеко,в тридевятом царстве...
Сообщений: 3,732
Сказал(а) спасибо: 10,560
Поблагодарили 31,354 раз(а) в 3,190 сообщениях
Репутация: 200300
|
ОбезумевшаяОтЛюбви, Даа)) Но всё равно я уверена,что еще не раз эти книги перечитывать буду)) Кстати, читая Новолуние я нашла странную вещь,может ты заметила. В сумерках Эдвард говорит Бэлле, что он умирал в 17 лет от испанки в Чикаго,тогда его Карлайл и укусил,сделав вампиром. В Новолунии же Карлайл рассказывает Бэлле,что умирая,мать Эдварда попросила спасти сына. Карлайл был удивлен и подошел к КОЛЫБЕЛИ,в которой лежал Эдвард...Это что же-Эдвард что ли в 17 лет в колыбельке спал?))) |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | ОбезумевшаяОтЛюбви (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 16:11
|
#27 |
|
Великолепный
Регистрация: 04.09.2008
Адрес: Курск
Сообщений: 359
Сказал(а) спасибо: 1,666
Поблагодарили 1,120 раз(а) в 233 сообщениях
Репутация: 1386
|
Cappuchino, нет не заметила, я читала народный перевод и там было указано, что он подошел к постели где умирал Эдвард. Как-то так вроде. Это в книге такая оплошность? |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Cappuccino (17.02.2009) |
|
17.02.2009, 17:34
|
#28 |
|
Бесподобный
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: И только море воды, и только море, омывает этот город со всех его трёх сторон!=)
Сообщений: 945
Сказал(а) спасибо: 1,210
Поблагодарили 1,222 раз(а) в 472 сообщениях
Репутация: 2602
|
Ну незнаю, только что из принципа проверила - про колыбель, потому что не запомнила такой оплошности, нет там такого. Но это учитывая, что у меня все 4 книги в электронной версии. |
|
|
|
|
17.02.2009, 17:55
|
#29 |
|
Частый гость
 
Регистрация: 15.01.2008
Сообщений: 26
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 84 раз(а) в 19 сообщениях
Репутация: 106
|
Там нет слова колыбель. Есть такие слова: "Малыш" и "Кроватка"))) обратила на это внимание)) А еще в первой книге "Сумерки" брата Эдварда Джаспера звали не Джаспером, а почему-то Кэрри.... |
|
|
|
|
17.02.2009, 18:17
|
#30 |
|
А я иду, шагаю по Земле!
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Далеко-далеко,в тридевятом царстве...
Сообщений: 3,732
Сказал(а) спасибо: 10,560
Поблагодарили 31,354 раз(а) в 3,190 сообщениях
Репутация: 200300
|
ОбезумевшаяОтЛюбви, Ага,это в официальной книге такая оплошность. Именно про маленькое тельце в колыбельке было написано... |
|
|
|
Линейный вид
