# Ностальгия Брокгауз и Ефрон
Ностальгия, греч. медицин., тоска по родине, психоз, у эмигрантов иногда доходит до сильного болезненного напряжения…
# Ностальгия БСЭ
Ностальгия (от греч. nóstos - возвращение и algos - боль), тоска по родине…
Обязательно.
__________________
я ухожу, оставляя причины для споров
мою смешную собаку, мой любимый город
недокуренный план, гигабайт фотографий...
оставляю мечту - может, кто-то захочет?
три тетради сомнений моим неровным почерком
деньги в банке и многих себе подобных.. (с)
# Ностальгия Брокгауз и Ефрон
Ностальгия, греч. медицин., тоска по родине, психоз, у эмигрантов иногда доходит до сильного болезненного напряжения…
# Ностальгия БСЭ
Ностальгия (от греч. nóstos - возвращение и algos - боль), тоска по родине…
Обязательно.
Цитата:
В результате такого сдвига слово ностальгия вместо значения 'тоска по родине' в ряде случаев начинает обозначать 1) тоску по (утраченному) прошлому, по прошедшему или 2) тоску по чему-либо в прошлом: 1) «…ясно видно, насколько тонка грань между подлинным историзмом и ностальгией по прошлому» («Искусство кино», 1969, № 3); «Это что – ностальгия по детству?» («Искусство кино», 1972, № 2); 2) «… война (освободительная война!) – это не только кровь, страдания и смерть, но еще и высшие взлеты человеческого духа… А человеку свойственна грусть о прекрасном – на то он и человек. И странная, непонятная для других болезнь – „фронтовая ностальгия“ – всю жизнь будет преследовать ветерана…» («Новый мир», 1971, № 11 ср. в статье Л. Н. Федосеевой: военная ностальгия); «… пронзительная ностальгия по утраченным временам и нравам…» («Литературная газета», 24 марта 1971, пример из словаря-справочника «Трудности русского языка»).
Здесь обращает на себя внимание и употребление при слове ностальгия предлога по, который позволяет присоединять слова и сочетания, указывающие на «прошедшее» или на «нечто в прошедшем». Этот новоприобретенный показатель синтаксической связи (ностальгия + по…) таит в себе в конечном счете и возможность присоединения самых различных слов и словосочетаний.
Дословно - да. А ты лучше объясни саму фразу - "писала его с улыбкой ностальгии". Ностальгия(тоска). Улыбаться от тоски - абсурд.
__________________
я ухожу, оставляя причины для споров
мою смешную собаку, мой любимый город
недокуренный план, гигабайт фотографий...
оставляю мечту - может, кто-то захочет?
три тетради сомнений моим неровным почерком
деньги в банке и многих себе подобных.. (с)
Это пусть автор объясняет. Я понимаю как с улыбкой о тоске по утраченному, то есть когда-то это было, тоскуешь, но все равно улыбаешься этому, это хорошие воспоминания, хотя и хочется их вернуть. А вообще, это автор пусть объясняет
Адрес: Там где любовь всегда жива, там где душа материальна
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 12 раз(а) в 8 сообщениях
Репутация: 22
Уважаемая Красная Орхидея, следуя вашему совету попыталась переделать стих о свидетеле.Но, я не считаю эту попытку удачной. К сожалению те стихи, что уже написаны, переделывать не пробовала. Много сбоев размера и рифмы. Вот что получилось:
Ты будешь моим свидетелем.
На свадьбе. Счастливой, пышной.
А помнишь, тебя заметила?
И из дому вместе вышли…
Ты помнишь молчанье осени?
И зиму. Снега… Метели…
А мы все взяли и бросили…
Хотя бросать не хотели.
А помнишь, как ты забыл меня,
На год. А, казалось, годы….
И бред ночей, и сомненье дня
И смерти ужасной оды…
Но время лечит – и все пройдет
Потом была снова встреча
И снова, странно, метель метет
И, нежности полный, вечер.
Но что-то было уже не так…
Я все поняла, мы…были.
А ночь надевала прощальный фрак
Забыв то, что так любили…
__________________ Чтобы знать, ради чего стоит жить, нужно иметь то, ради чего можно умереть
Илончик, сама написала, плохо вышло! Неудачно совсем! Может, не судьба тебе - стихи писать? Ты не обижайся, но талант в этом деле очень важен! А судя по твоей переделке, ты плохо чувствуешь, что нужно делать...