Девочки из Украины, кто-то читает эту тему? Книги на украинском языке кому-то интересны?
Наташенька, да!!!! Очень интересны! Я уже давно хотела попросить тебя и всех кто в теме давать рекомендации украинских книг по возможности, но все никак не могда собраться.
Я читаю темку постоянно, но к сожалению, совсем не успеваю отписываться и отчитываться. Я украинские книги как правило привожу из Украины, в мае наверное пол чемодана приперли)))) Но очень трудно сориентироваться когда приехжаешь на короткое время, гребешь все подряд, а потом видишь что часть не очень нравится. Мы в Октябре снова планируем поездку, буду очень благодарна, если сможешь посоветовать что-то стоящее.
Кстати, благодаря рекомендациям Марины приобрели "Відшукай і полічи" (Отыщи и посчитай). Спасибо болшое Мариш, малый в восторге! Правда пока ему еще сложно все отыскать, но он в восторге от картинок, рассказывает что там все монстрики творят)
У нас наметился небольшой прогресс в плане чтения. Нат давно и трепетно любит книги, но мы надолго были застряли на стадии рассматривания и обсуждения картинок. При попытках чтения, он не слушал, а старался быстренько перевернуть страничку. Ну и регулярности с чтением у нас тоже до недавнего времени не было, мне никак со своей занятостью не удавалось вписать чтение в рутину. Раньше вечером у нас была рутина "купаться, пить молочко и спатки", сейчас удалось вынести "молочко" на пораньше, а вместо этого начали читать, причем вот уже две недели ребенок СЛУШАЕТ! Хотя еще случается что перебивает, но явный прогресс наметился! И по картинкам стал сам много описывать и рассказывать.
__________________
The Way To A Man's Heart Is Through A Left Anterolateral Thoracotomy
Ангел-Ю, Юль, да, перевели её. Кстати, на английский язык её перевела Катерина Ющенко - жена нашего бывшего Президента.
svit, Света, узнаю Ваню в прошлом в твоих рассказах о Нате) Когда Ваня не хотел слушать "печатное слово", даже картинки не особо его привлекали, я учила стихи наизусть)) А что делать?) В моём исполнении слушал)
Учила наизусть ещё и потому, что Ваня в том возрасте (тогда ему было года полтора - до двух) очень отвлекался на книгу, а поскольку приспать его и так было сложно, то с отвлекающим фактором всё усложнялось)
Наташ, да только на украинском. Ни английского ни русского в обращении к ребенку у меня нет на данный момент совсем. Я могу сказать ребенку, напрямую обращаясь к нему, по-украински, а потом перевести это мужу, но уже говоря о ребенке в третьем лице, на английский. Исключение - изредка книги на русском, типа Чуковского и Пушкина, но на русском пока редко читаю, чтоб не путать его. Но он смотрит мультики на русском часто, поэтому суржа нам полностью избежать не удается к сожалению) Ну да ладно, будем потом чистить сурж))) Он отлично разъединяет украинский и английский уже но украинский и русский пока немного мешает.
__________________
The Way To A Man's Heart Is Through A Left Anterolateral Thoracotomy
Последний раз редактировалось svit; 28.07.2015 в 21:11.
Сразу оговорюсь, выбор может показаться странноватым - это то, что я бы выбрала для своих детей (посмотрела, у нас заметный провал такой по этой теме, потому что основной источник получения знаний - мой ноутбук).
У многих видела эти книги - как первое знакомство (мы обходимся без них), как-то всё не решусь. Но очень заманчиво (кроме цены, конечно ) 10 моих первых картин и 10 картин и красный мяч от Клевера
,
Себе же ооооочень хочу вот эти (хотя бы художников). Но у нас есть огромный альбом Русской живописи (у мамы моей был), и я в ФиксПрайсе набрала книг об отдельных художниках когда-то (и русских и не только), поэтому цена меня особенно пугает. И особенно в Лабиринте (с моей сегодняшней скидкой в 33% и то - 1770 р.)
А ещё ж хочется Театр и Архитектуру...
В общем, смотрите. Они здоровские!
- Искусство
- Театр,
- Архитектура
, ,
Это я не знаю зачем мне конкретно, но очень уж хочется (Эрмитаж от нас примерно так же, как и вам по километражу ) - но вдруг-таки отправимся в Питер. На мой взгляд чудесная серия, и мне ооочень жаль, что она именно Эрмитажная. Это книги издательства Арка:
- Все цвета радуги
- Азбука животных,
- Считаю сам,
- Читаю сам - и всё это в музее
,
А вот то, что мне очень понравилось из той же Арки (в библиотеке брали) Как говорить с детьми об искусстве. Это именно для родителей книга, слегка практического толка, но несомненно, заслуживающая внимания.
Надо бы добраться до работы, потому что нас там давно дожидается серия от Мозаики-Синтез, которую мне бывшие коллеги взяли на Книжной ярмарке за какие-то смешные деньги (около 30 р. за комплект). Это картины. Формата А4. Много Там ещё методички должны быть.
Ещё из интересного. У нас абсолютно не пошла серия Феникс-Премьера о художниках, но многим нравится. Настя же говорит - такого не былоооо!!!
, , ,
А приглянулся мне Арт-Прект от Клевера
- Рисуем животных,
- Рисуем людей.
это не классическое восприятие, зато весело.
,
Открой Тайны искусства от Робинс. С окошками. Окошки - наше всё Но пока тоже никак не решусь.
Вот Мону Лизу жду. Просто интересно что там внутри
,
Кажется, это всё. Чувствую, скоро буду что-то выбирать из этого - новый учебный год, куча рекламы музеев по нашему телевидению
Ссылки преимущественно в Лабиринт, кроме Робинса - он в Риде. Картинки оттуда же. Не ради рекламы, ибо цены сумасшедшие, но посмотреть развороту оттуда удобнее.
Добавлено через 7 минут
О, хвала небесам - пост встал!!!
Девочки, вы такие умнички! Мне, мне тоже интересен Украинский книжный рынок! Тем более, что многие издательства запараллеливают книги на русском языке Ну, кроме, мною любимого старого Льва, у которого я мечтаю купить книгу про Борщ.
Наташ, спасибо большое за предложение, но почта сейчас нереально дорогая стала Я мечтаю, что когда-нибудь я каааак нагряну в Киев, каааак накуплю книг!
Я кстати, всего 3 издательства знаю (ну кроме изд. Ранок): Мастер-Класс, А-ба-ба-ла-га-ма-га (кажется так) и Старый Лев. Так что я не особо в теме...
Но, к слову, об искусстве - у нас крупнейшие музеи сами издают детские книги - ну типа "Прогулка по Третьяковке", Эрмитажные, вон, выше... Может, у вас тоже есть такое?
__________________ Принимать наркотики гораздо безопаснее для организма, чем принимать все близко к сердцу
Последний раз редактировалось marinu4ka; 29.07.2015 в 21:04.
Причина: Добавлено сообщение
Мариш, спасибочки за такой развёрнутый ответ! Ты просто кладезь полезно-книжной информации (и не только!)!
По поводу книги "Как говорить с детьми об искусстве", она у меня есть! Вспомнила вот о ней на днях и начала читать! Я даже ходила на презентацию этой книги её же переводчиком на украинский язык - Софией Рябчук. Я впервые была на подобном мероприятии и, если честно, была приятно удивлена! Там было двоольно много деток младшего школьного возраста (+/-), которые "в теме". Стыдно стало за себя.
Наташ, я как раз тебе написать хотела.
И Юле тоже...
Мы сегодня видели в библиотеке "Мёд для мамы". И не взяли. В русском варианте куча ошибок. Ее описок, а именно ошибок. И многие ужасно нелепые, типа "кАрова" Я обспотыкалась. Учитывая, что нам при залоговом абонементе (мы ж по адресу части прописаны) можно только 5 книг и одна уже была дома, убеждать Настю в нужности именно этой я не стала. Может, как-нибудь и возьму. Но что-то расстроилась
__________________ Принимать наркотики гораздо безопаснее для организма, чем принимать все близко к сердцу
marinu4ka, смотри, как у нас. Зайчик не выговаривает букву Р, поэтому в книге встречаются фразы типа "плиходь до мене завтла" (вместо "приходь до мене завтра" - "приходи ко мне завтра"). Я так и читаю, а Ваню это забавляет - что Зайчик так говорит) Может, переводчики на русский преследовали ту же цель, только выразили её таким вот образом?
Чтобы немного компенсировать своё отсутствие на форуме, попробую оживить эту чудесную тему.
Чуть-чуть о личном. Никогда не думала, что именно наша любовь к книгам станет самой большой проблемой при рождение Настеньки. Димка привык, что мы читаем иногда по часу и дольше и вот когда появилась дочка, в первый месяц это было проблемой. Настенька заплачет, а Димка говорит "Ты сначала мамочка мне дочитай до конца главы, а потом её иди корми" - приходилось объяснять, разговаривать, а иногда дочитывать с Настюшкой на руках. Но недели через 3 сынок понял, что он подождать может, а малышка нет и все обиды прошли. И после этого он стал часто говорить "Ты иди по нянчись, а я попробую сам дочитать, мне же нужно учится - скоро мне надо будет Настеньке сказки читать" Буквы мы знаем очень давно и даже в слоги немного пытались их соединять, но я не насидала, а раз тут захотел сам - стала заниматься с ним. И мы теперь читаем!!!
Вот наша первая прочтённая самостоятельно от корки до корки книжка!!!
Горжусь им очень!!! И видно, что читать ему нравится: читает все вывески на улице, названия книг, какие-то отдельные предложения в тексте - в общем, начало положено.
Но самостоятельное чтение это одно, а совместное немного другое и его никто не отменял. За прошедшее время у нас появилось много книг, и прочитано ещё больше, но фотографировать все и вспоминать какие показывала, какие нет времени не хватает, поэтому я сфотографировала то, что первое попалось из наиболее понравившегося и популярного у нас. Покажу только фотографии, без ссылок и описания, но если будут вопросы по поводу каких-то книг обязательно отвечу.
Отдельно остановлюсь, пожалуй, только книг. Четыре книги Усачёва из цикла "Чудеса в Дедморозовке" - зачитаны, засмотрены и полюбившиеся всем. Вообще эти книги ко мне попали, можно сказать, случайно. Очень-очень давно я узнала от нашей Мариночки, что в одном из книжных-интернет магазинов хорошие скидки на книги издательства Росмен. Но к нам в город бесплатная доставка была только от 2000, я выбрала нужные мне издания, но на нужную сумму не набрала и на оставшуюся разницу стала выбирать недорогие книжки и тут увидела эту серию, а в ней и любимый мой Усачёв, на тот момент книга стоила 69 рублей, ну чтобы не взять? И взяла. Долго лежали они у меня на антресоли вот в предновогодние дни дождались своего часа. Это замечательное, доброе, весёлое произведение о дружбе, об учёбе, о волшебстве и ещё много-много о чём хорошем!!! Плюс чудесные, такие живые и веселые иллюстрации (автор образов Чижиков). Читается легко, интересная очень - читаешь и отдыхаешь. Одним словом, это книга покорила наши сердца.
Теперь мечтаю о её продолжение "Олимпийская деревня Дедморозовка", но в магазинах пока не встречала, а через интернет к нам доставка дороже книги получается. Поэтому пока жду появления её в магазинах.
Ну и ещё несколько полюбившихся книг.
__________________
Последний раз редактировалось Ангел-Ю; 26.02.2016 в 08:57.