Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > О Любви > Поэтический раздел > Прошу оценить

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.11.2008, 21:23   #41
ВолНа в океане жизни
 
Аватар для Красная Орхидея
 
Регистрация: 13.10.2007
Адрес: На побережье Меотиды
Сообщений: 9,401
Сказал(а) спасибо: 27,079
Поблагодарили 32,988 раз(а) в 8,198 сообщениях
Репутация: 127748
Отправить сообщение для Красная Орхидея с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Рита, а ты начни схемы рисовать. Штук сто нарисуешь, начнешь чувствовать ритм на слух. А может, и меньше достаточно будет тебе. Образы у тебя интересные, мне нравится, как ты умеешь видеть, чувствовать мир, и какие слова ты подбираешь для передачи своего мировосприятия. Так что - дерзай!!! Удачи, и не вешать нос!
Красная Орхидея вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (07.11.2008)
Старый 17.11.2008, 20:27   #42
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,621
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,009
Поблагодарили 6,808 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 12072
Получено наград:
По умолчанию

Стих без лирического героя


Скучаю я по дыму сигарет,
И по ночным огням рязанской трассы,
Вино закончилось, а сна все нет и нет,
Горит на переезде сердца красный

На мне тогда был сарафан в горох,
И откровенны пальцы в центре кинозала,
Да, вечер оказался легок и неплох,
Я помню, как твоя рука мою искала.

Скучаю я по запаху волос,
И по объятиям в тиши июльской ночи,
Когда в прозрачном воздухе повис вопрос,
И губы ищут губы между прочим.

Как оказалось, так дегко молчать,
Кальян дымится свежестью табачной,
Белеет простыня, устал сквозняк качать,
Как я могла решить, что это много значит?

Скучаю я, скучаю, вот и все,
Живу себе, и счет недель не замечаю,
И вспоминаю про дыхание твое,
Ты знаешь, я же только по тебе скучаю.
__________________
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Guest (18.11.2008), irkamoya (17.11.2008), L_heart (17.11.2008), minimama (17.11.2008), Optimistka (17.11.2008), viktory_0209 (17.11.2008), Злата (17.11.2008), Красная Орхидея (17.11.2008), фэнтази (17.05.2010), Юльчатка (17.05.2010)
Старый 17.11.2008, 21:15   #43
ВолНа в океане жизни
 
Аватар для Красная Орхидея
 
Регистрация: 13.10.2007
Адрес: На побережье Меотиды
Сообщений: 9,401
Сказал(а) спасибо: 27,079
Поблагодарили 32,988 раз(а) в 8,198 сообщениях
Репутация: 127748
Отправить сообщение для Красная Орхидея с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Рита, все бы хорошо в стихо, когда б не ритмические сбои. Схема по слогам должна быть либо 10-11-10-11 либо 12-13-12-13 (ну так оно просится), а у тебя вышла смесь.
Попробуй исправить! А по содержанию и образам - мне понравилось, хорошо передала настроение напускного безразличия, за которым спряталась грусть. И форма диалога с тем, кого рядом нет, только подчеркивает это. В отношении содержания - молодец, но форму надо шлифовать и не лениться. Жду варианта с поправками))))) Удачи!
Красная Орхидея вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (17.11.2008)
Старый 17.11.2008, 21:19   #44
Старожил Форума
 
Аватар для minimama
 
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
Отправить сообщение для minimama с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Рита, очень неплохо! Так что зря ты думала, что не стоит писать. У тебя получится!
__________________
И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.
minimama вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (17.11.2008)
Старый 17.11.2008, 22:04   #45
его принцесса
 
Аватар для Optimistka
 
Регистрация: 27.06.2005
Адрес: в сказке
Сообщений: 9,371
Сказал(а) спасибо: 9,263
Поблагодарили 48,996 раз(а) в 6,634 сообщениях
Репутация: 183080
Отправить сообщение для Optimistka с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Рита, стихотворение ОЧЕНЬ понравилось! Образно, живо, с грустинкой, но ритм.. если б оно ещё читалось! Работай над стихо - всё получится! Удачи!
__________________
настоящую нежность не спутаешь
ни с чем, и она тиха.
Optimistka вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (17.11.2008)
Старый 19.12.2008, 20:27   #46
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,621
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,009
Поблагодарили 6,808 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 12072
Получено наград:
По умолчанию

Мир через стекло окна:
Клумба без цветов видна,
Небо, голые деревья,
Непришедшая зима.

Там, снаружи, день за днем,
Мокнут люди под дождем,
Шлепая по грязным лужам,
Рита думает о нем.

День морозный, снега нет,
Раздражает солнца свет,
Ее мысли осаждает
Самовыдуманный бред.

Месяц, два, и все пройдет,
Он без стука в дверь войдет,
Она знает - ее время
Обязательно придет.
__________________

Последний раз редактировалось РИТАтуй; 19.12.2008 в 21:23.
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGray (19.12.2008), lorika (21.05.2010), L_heart (20.12.2008), minimama (19.12.2008), viktory_0209 (19.12.2008), Злата (20.12.2008), фэнтази (17.05.2010)
Старый 19.12.2008, 20:34   #47
ИРАничная АКУЛинишнА
 
Аватар для irkamoya
 
Регистрация: 24.05.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 19,853
Сказал(а) спасибо: 22,720
Поблагодарили 52,481 раз(а) в 10,192 сообщениях
Репутация: 186968
Отправить сообщение для irkamoya с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Ритатуйка, мне понравилось! Последнее четверостишие подправить - и вообще будет красота. :ydaaaaaa:
__________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь!
irkamoya вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (19.12.2008)
Старый 19.12.2008, 21:18   #48
ВолНа в океане жизни
 
Аватар для Красная Орхидея
 
Регистрация: 13.10.2007
Адрес: На побережье Меотиды
Сообщений: 9,401
Сказал(а) спасибо: 27,079
Поблагодарили 32,988 раз(а) в 8,198 сообщениях
Репутация: 127748
Отправить сообщение для Красная Орхидея с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Хорошая идея - как всегда! Но, увы, ритмический сбой в последнем четверостишии. И еще одно - в нем три раза повторены однокоренные глаголы. Надо бы как-то изменить строчки, на мой взгляд.
Красная Орхидея вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (19.12.2008)
Старый 17.05.2010, 22:12   #49
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,621
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,009
Поблагодарили 6,808 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 12072
Получено наград:
По умолчанию

Девочки, мастера слова, очень нужен совет. Надо было перевести стих. Я перевела, но очень переживаю, что плохо получилось. Ткните носом в ошибки, а?

Непреодолимое расстояние

Она ушла 5 лет назад
А он, как будто было все вчера, страдает
Подносит тапочки погреть к огню
И проездной ей каждый месяц продлевает

Она ушла 5 лет назад
А он воспоминания лелеет,
Стыдливо прячет все намеки на нее,
Но место для нее в постели греет.

Она ушла 5 лет назад,
Но я, как по немому договору
Не стану ехать в гости просто так
Чтобы не стать его любви укором.

Она ушла 5 лет назад,
Но мой отец так и не верит,
Что больше в этой жизни никогда
Она вернется , тихо хлопнув дверью.

Она ушла и он ушел,
А я, как будто было все вчера, страдаю.
И иногда, в делах, совсем забыв,
Их номер телефона набираю.

А вот оригинал:
Long distance by Tony Harrison
Though my mother was already two years dead
Dad kept her slippers warming by the gas,
put hot water bottles her side of the bed
and still went to renew her transport pass.

You couldn't just drop in. You had to phone.
He'd put you off an hour to give him time
to clear away her things and look alone
as though his still raw love were such a crime.

He couldn't risk my blight of disbelief
though sure that very soon he'd hear her key
scrape in the rusted lock and end his grief.
He knew she'd just popped out to get the tea.

I believe life ends with death, and that is all.
You haven't both gone shopping; just the same,
in my new black leather phone book there's your name
and the disconnected number I still call.
__________________

Последний раз редактировалось РИТАтуй; 17.05.2010 в 22:15.
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Slonya (21.05.2010), Маленький принц (18.05.2010)
Старый 17.05.2010, 22:32   #50
ВолНа в океане жизни
 
Аватар для Красная Орхидея
 
Регистрация: 13.10.2007
Адрес: На побережье Меотиды
Сообщений: 9,401
Сказал(а) спасибо: 27,079
Поблагодарили 32,988 раз(а) в 8,198 сообщениях
Репутация: 127748
Отправить сообщение для Красная Орхидея с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от РИТАтуй Посмотреть сообщение
two years
Тут вроде бы 2 года, не пять лет.

Цитата:
Сообщение от РИТАтуй Посмотреть сообщение
Что больше в этой жизни никогда
Она вернется , тихо хлопнув дверью.
А здесь неправильное согласование слов. НЕ вернется быть должно, но тогда и ритм надо править, не вписывается "не".
А в целом - весьма неплохо, Рита!
Красная Орхидея вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
РИТАтуй (17.05.2010)
Ответ

Метки
стих

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:41.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь