Болталка январская и новогодняя.))

[скептик]

Сообщение от Chudolisichka

треш и прочие словечки,

Гыыы, я полезла в гугл смотреть страшного зверя по кличке треш)))))))))))))

[Chudolisichka]

Мариш, и что надыбала?))) Я увидела "направление в кино)))"
Теперь буду искать, что означает направление в кино)))

[скептик]

Сообщение от Chudolisichka

Мариш, и что надыбала?)))

Надыбала перевод с английского "мусор".

[Chudolisichka]

Сообщение от скептик

Надыбала перевод с английского "мусор".

Упс, вот всегда считала, что низзя доверять не знакомым словам)))
Кстати, вот мне интересно, почему надо добавлять иноязычные слова для русскоязычного читателя?

[даночка]

Господи, посмотреть незнакомое слово в инете можно за 30 секунд.
Треш - плохие , дешевые, вульгарные фильмы.

[Chudolisichka]

Я мысленно, может и понимаю, но инет мне говорит:
Трэш
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Трэш (от англ. Thrash — молотить) — направление в рок-музыке.
Трэш (от англ. Trash — мусор) — направление в кино.
«Треш» — название второго номерного альбома группы «Глеб Самойлоff & The Matrixx»., а если дальше. то уже искать, что в виду имелось. Поэтому и прошу образования.

[даночка]

Ну так контекст то имеет место быть. Если прочесть Ию и ее слова, что фильм идиотский, то Викино "треш" никак нельзя расматривать, как название группы рок.
Ну и все).Чего дальше искать)),
Элементарно, Ватсон (с)

[Chudolisichka]

Девочки, ну вы же умные, ну придумайте что-нибудь...
Я не общалась в кинотемах много и не знаю сленга тамошнего. Именно поэтому и получается, что тема слегка однобокая, т.е. она интересна только знатокам. А сейчас тема стала интересна мне, но я не знаю, с чего начать и куда идти.

[Недоступная душа]

Эээээ.... Ир, те слова, которые ты называешь как "киношные" имеют место быть просто сленговыми.
Треш в значении мусор, шлак, бред, ересь. Спойлер.. Ну это правда можно загуглить, потому что слово одно.
Я честно говоря не вижу в кинотеме какой-то действительной специфики в рецензиях. Вот если я начну сыпать словами своей работы, среди которых кучи англицизмов и просто непонятных слов, типа "расписать фильм", то таки да, выдам словарь)))) А в киношной люди просто делятся мнениями и оценочными суждениями, там нет никакой адской специфики) Иди и не бойся)

По поводу Вия. Если што, это мое сугубо личное мнение, потому что на пресс-показе были люди, которые отнеслись нейтрально. И были те, кому понравилось))) Так что идите все сами, кто хочет и составляйте собственное мнение, ибо кино - это очень субъективно почти всегда.

Добавлено через 5 минут
Но на той же вики, если ты нашла, как направление кино можно щелкнуть и почитать, что такое понятие "киномусор", и какие условия должны сложиться, чтобы так назвать фильм. Вий отлично подходит под это определение, Вика это и имела в виду думаю.

Но я реально слово треш употребляю часто просто в значении мусор, шлак.

Добавлено через 10 минут

Кстати, вот мне интересно, почему надо добавлять иноязычные слова для русскоязычного читателя?

Очень многие слова, которые ты употребляешь, как привычные тебе русские не являются ни с какого бока русскими) В английском потому что есть четкие определения, которые в одно слово проще и удобнее говорить, чем расписывать в русских пятнадцати. Я пять дней в неделю на двух языках болтаю, поэтому могу добавлять в речь английские слова непроизвольно. Но на форуме этого не делаю, ибо есть время подумать и сосредоточиться.
И все равно, ткни мне в наши рецензии, где там киношные непонятные слова)) А в случае если таковые обнаружатся, то можно спросить, вот как спросила про треш, все ж объяснят.

[Недоступная душа]

Я ведь не поленилась и пошла почитала свои рецензии последние)))) Прилагаю перевод того, что нашла)
Бокс-офис - кассовые сборы фильма
Франшиза - интеллектуальная собственность, состоящая из персонажей, антуража и торговой марки, а также созданный мир, обстоятельства и происшествия. Проще говоря, серия фильмов. Гарри Поттер, например, или Шрек или почти все у чего есть одинаковые названия и приставки 1,2,3))
Превью(в значении российского кинопроката): коммерческий предпоказ фильма. То есть условно, официальная дата четверга для старта мультфильма Холодное Сердце - 12 декабря, четверг. Дистрибьютор принимает решение точечно показать мультфильм за несколько дней раньше на некоторых площадках, дабы запустить сарафанное радио (сарафан), чтобы к 12 декабря уже был резонанс и вероятность бОльшего бокс-офиса. Или же это делается, если дата раньше официального старта свободна стала и есть резон выпустить фильм на неделю раньше, чтобы собрать больше денег, все по той же причине.

Ир, если вдруг еще где что встретишь - свисти))) Но в основном же там просто мысли о кино у всех, не понимаю, почему ты считаешь, что тема однобокая. Тема кино ваще не может быть однобокой ни в каком виде, я щитаю)