Считается, что в годы войны погиб каждый четвертый белорус.
Песняры акапельно исполнили песню "Каждый четвертый", написанную для них. Задевает душу и сердце...
Каждый четвертый
(Т.Хренников - М.Матусовский)
Ой как летели птицы высоко
Сквозь непогоду и темноту.
Каждый четвертый на небе сокол,
Каждый четвертый сбит на лету.
Разве забудешь грозные ночи
Раненных веток стоны листвы
Каждый четвертый в роще дубочек,
Каждый четвертый в бурю погиб.
Звук этой песни, тихой и грустной
Вечно со мною, вечно во мне.
Каждый четвертый из белорусов,
Каждый четвертый пал на войне.
Последний раз редактировалось *Zu*; 31.03.2013 в 01:39.
Если уж Эльзе что-то по-настоящему понравилось, то она пойдет до конца))
Как я уже писала, скачала все видео, имеющееся на рутрекере, про Песняров. Попался мне замечательный видеоряд с клипами Песняров - выступления на различных мероприятиях типа "Песня года", вырезки из фильмов и прочее. Благодаря этому видеоряду я узнала о том, что Песняры снимались в нескольких фильмах в качестве музыкантов. К ним относятся "Горя бояться, счастья не видать", "Эта веселая планета", "Ясь и Янина". Фильмы, конечно, уже скачаны и ждут своего часа. А когда увидела, что в к/ф "Эта веселая планета" снимались Леонид Куравлев, Савелий Крамаров... Смотреть буду однозначно.
Песня из фильма-сказки "Горя бояться, счастья не видать".
За дружбу старую
(Р.Бернс, перевод С.Маршака)
...
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую - до дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.
...
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
За дружбу старую - До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Песня из фильма "Эта веселая планета"
Наши любимые
(Слова И.Шаферан - Музыка Д.Тухманов)
Не обижайте любимых упреками,
Бойтесь казаться любимым жестокими.
Очень ранимые, очень ранимые
Наши любимые!
Очень ранимые, очень ранимые
Наши любимые!
Ради высокой любви мы обязаны
Помнить, что с нами пожизненно связаны
Нитью незримою, нитью незримою
Наши любимые!
Нитью незримою, нитью незримою
Наши любимые!
Пусть наша жизнь не течение плавное,
Только бы в ней было самое главное -
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Наши любимые!
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Наши любимые!
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Наши любимые!
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Наши любимые!
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Наши любимые!
Спасибо, Ирмина.
Все же в очередной раз восхищаюсь насколько талантливые люди. Именно профессионалы своего дела. И вокал, и игра на инструменте, и зачастую не на одном и не на двух. Вот на кого действительно приятно смотреть, кого приятно слушать...
В первом посте писала-цитировала:
Цитата:
В 1970 году "Песняры" одержали убедительную победу в Москве на Всесоюзном конкурсе политической песни, покорив жюри совершенно новым, оригинальным исполнением песни "Темная ночь". После оваций зрительного зала ее пришлось повторить на "бис".
Вот эта песня. С другого мероприятия, посвященного Дню советской милиции по-моему.
Интересно наблюдать за мимикой Владислава Мисевича и Владимира Мулявина.
Грустно оттого что многих уже просто нет в живых, кто присутствует на этом видео. Это сам Владимир Мулявин, его брат Валерий Мулявин, Валерий Яшкин, Александр Демешко...
Посмотрела вчера фильм "Ясь и Янина". Думаю, его место тут.
Ясь и Янина
год 1974
страна СССР
режиссер Юрий Цветков
В главных ролях: Леонид Борткевич, Александр Демешко, Анатолий Кашепаров, Владислав Мисевич, Владимир Николаев, Чеслав-Виктор Поплавский, Леонид Тышко, Владимир Мулявин, Светлана Акимова, Владимир Тихонов, ...
В общем-то ничего особенного в этом фильме нет. Как-то не доработан сюжет. Единственное что ценно в этом фильме - это Песняры. Интересно смотреть на них, слушать их, наблюдать за ними. Играют на протяжении всего фильма их песни. Еще хочется отметить хореографию. Красиво.
Посмотрела также еще одно видео о Песнярах и о Владимире Мулявине. В очередной раз в конце просмотра не сдержала слез. Все-таки какой талантливый был человек.
Когда слушаю его Молитву, мурашки по телу и слезы на глазах...
Мне очень нравятся костюмы Песняров, где бы они не выступали. С белорусскими мотивами рубашки, сапоги высокие. Они не отвлекают от песни, но в тоже время так гармонируют с ней, создают общее настроение.
Песня "Каляда" замечательная. Нравится очень голос Владимира Мулявина. Такой задор в песне.
Не думала, что меня потянет в народную песню. В белорусскую и подавно. Но то, что сделал с песней Мулявин, восхищает. Аранжировки замечательные! Не устану повторять: Талант!
Каляда
(народная обрядовая песня)
Ой, калядачкі, бліны-ладачкі,
Ой, люлі-люлі, бліны-ладачкі. (2 р.)
Ой, калядачкі, вы хутчэй-хутчэй!
Ой, люлі-люлі, вы хутчэй-хутчэй! (2 р.)
Каляда, каляда, каляда, каляда!
Напячэм бліноў мы з дражжэй-дражжэй,
Ой, люлі-люлі, мы з дражжэй-дражжэй! (2 р.)
А калядныя бліны - ладныя,
Ой, люлі-люлі, бліны ладныя! (2 р.)
Мы калядачкам нарады будзем
Ой, на ігрычшы ды хадзіць будзем,
Ой, люлі-люлі, ды хадзіць будзем (2 р.)
Владимир Мулявин - вокал, гитара, худ.рук.
Валерий Мулявин - ритм-гитара, труба, вокал
Леонид Тышко - бас-гитара, вокал
Владислав Мисевич - саксофон, флейта, вокал
Валерий Яшкин - орган, вокал
Валентин Бадьяров - скрипка, вокал
Александр Демешко - ударные, вокал
Леонид Борткевич - вокал, труба
Анатолий Кашепаров - вокал
Почему-то вообще не переношу Игоря Пеню,который в 1978 году сменил полюбившегося мне Леонида Борткевича. И вокальные партии Борткевича перешли Пене, да, поет хорошо, но уже не то. "Белоруссия", "Александрына", "Березовый сок" и Борткевич - неразделимы.
Безумно нравится песня "Калина". Глубокая песня. Грустная. Драматическое исполнение. Нравится как мимикой Борткевич показывает настроение песни. И замечателен Кашепаров, который берет такие высокие ноты. Я сначала думала, что это женщина поет. Была удивлена.
Ажаніла маті молодого сына / Калина
(В.Мулявин - сл. народные)
Ажаніла маці маладога сына,
Маладой нявесткі неўзлюбіла. (2 р.)
Выправіла сына ў вяліку дарогу,
Маладу нявестку ў поле лён палоці (2 р.)
Не аполеш лёну - не ідзі дадому,
Пайдзі ў чыста поле, стань калінаю.
Не палола лёну, не пайшла дадому,
Стала ў чыстым полі ды калінаю.
Як прыехаў Ясю з вялікай дорогі,
Расказаў ён маці пра свае навіны. (2 р.)
Матуля-матуля, увесь свет вандраваў я,
А такой калінушкі ў свеце не відаў. (2 р.)
Ад буйнага ветрыку накланілася,
Ад раўнага дожджыку распусцілася.
Ой, бяры ж ты, Ясю, вострую сякеру,
Пассячы ты, Ясю, тую каліну!
Секануў ён раз - аказалася,
Секануў другі раз - адазвалася. (2 р.)
Не сячы мяне, Ясю, я ж твая жана!
А нас разлучыла матуля твая... (2 р.)
И еще интересный фильм о Песнярах, о записи их песен.
Нравится песня "Дрозды" в исполнении Песняров. Послушала исполнение этой песни Геннадием Беловым. Безусловно красиво, мелодично, чисто, очень приятно слушать. Но и Борткевич не уступает своим пением. Песня в исполнении Песняров осталась такой же замечательной. Костюмы нравятся
Дрозды
(М.Шаинский - С.Островой)
Вы слыхали, как поют дрозды,
Нет не те дрозды, не полевые,
А дрозды, волшебники дрозды,
Певчие избранники России.
Вот они расселись по лесам,
Зазвучали до самозабвенья,
Узнаю я их по голосам.
Звонких повелителей мгновенья.
Звуки вырастают как цветы
Грустные, веселые, любые,
То горячие до красноты,
То холодновато-голубые.
Достают до утренней звезды
Радугами падают на травы.
Шапки прочь!
В лесу поют дрозды.
Для души поют, а не для славы.
Шапки прочь!
В лесу поют дрозды,
Для души поют, а не для славы.
Вся песня (видео разбавлено другим, т.к. на ютубе только отрезок песни есть):
Следующий цикл песен о девушках - Олесе, Веронике и Александрине. Во всех песнях солирует Леонид Борткевич. Они медленные, мелодичные, красивые. Кстати, песня "Александрына" была у Борткевича первой. После ее исполнения он получил в ансамбле прозвище Александрыно У Мулявина было прозвище - Муля.
Алеся/Олеся
(Музыка Лученок И. - Слова Кулешов А.)
Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая,
Чаму так горка? Не магу я зразумець...
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець.
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся.
Бывай смуглявая, каханая, бывай.
Стаю на ростанях былых, а з паднябесься
Самотным жаўранкам зьвініць і плача май.
Пайшла, пакінуўшы мне золкі і туманы,
Палынны жаль смугой ахутаных дарог.
Каб я хвілінаю нанесеныя раны
Гадами ў сэрцы заглушыць сваім ня мог.
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся.
Бывай смуглявая, каханая, бывай.
Стаю на ростанях былых, а з паднябесься
Самотным жаўранкам зьвініць і плача май.
Скрытый текст:
Перевод с белорусского И. Мостицкого
Прощай, разбуженная сердцем, дорогая,
Почему так горько, понять не могу я.
Зорянки жаль мне, что в небе догорает
На всходе дня моего, что будет розоветь.
Ушла, и не вернёшься никогда уже, Олеся.
Прощай, смуглявая, любимая, прощай.
Стою на перекрёстке том, а с поднебесья
Печальным жаворонком звенит и плачет май.
Ушла, покинув мне промозглый и туманный,
Полынный запах пеленой окутанных дорог.
Чтоб я минутою полученные раны
Годами в сердце заживить своём не мог.
Ушла, и больше не вернешься ты, Олеся.
Прощай, смуглявая, любимая, прощай.
Стою я на распутье том, а из поднебесья
Печальным жаворонком звенит и плачет май.
*Имя «Алеся» (Леся) это белорусский вариант сокращения от имени Александра (греческое «защитница людей»).
Не нашла видео с Борткевичем молодым. Такой вот видеоряд.
Александрына / Александрина
(Музыка Мулявин В. - Слова Бровка П.)
Мне не забыцца песні той даўняе вясны:
"На мурамскай дарожцы стаялі тры сасны".
Цяпер магу прызнацца - тады пачаў кахаць,
Цябе з ніякай кветкай не мог я параўнаць.
Александрына, цяпер прыйшла зіма.
Александрына, шукаю я - няма...
Александрына, і з песьняй ты цьвіла.
Александрына, якою ты была?
Сказаць, што васілёчак, - дык фарба ў ім адна,
Сказаць, што ты лілея, - сьцюдзёная ж яна.
Сказаць, што ты званочак, - ды ўсіх жа мала іх,
Такою ты здалася ў семнаццаць год маіх.
Александрына, цяпер прыйшла зіма.
Александрына, шукаю я - няма...
Александрына, і з песьняй ты цьвіла.
Александрына, якою ты была?
Скрытый текст:
Перевод с белорус. - Александр Булынко
Мне не забыть тех песен далекой той весны:
- На Муромской дорожке стояли три сосны...
Теперь могу признаться, тогда я мог любить,
Тебя с цветком неброским хотел тогда сравнить.
Александрина! Теперь пришла зима...
Александрина! Ищу – вокруг лишь тьма!
Александрина! С той песней ты цвела...
Александрина! Какой же ты была!
Сказать, что василек ты, - в них краска лишь одна,
Сказать, что ты кувшинка, - холодная ж она.
Сказать, что колокольчик... Но здесь не видно их!..
Такой ты повстречалась в семнадцать лет моих.
Александрина! Теперь пришла зима...
Александрина! Ищу – вокруг лишь тьма!
Александрина! С той песней ты цвела...
Александрина! Какой же ты была!
На видео ускоренный вариант песни.
Вераніка / Вероника
(Музыка Лученок И. - Слова Богданович М.)
I зноў пабачыў я сялібы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцены мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыбы.
Усё ў пылу, i стала мне
Так сумна-сумна ў цішыне...
Я ў сад пайшоў - там глуха, дзiка,
Усё травою парасло...
Прыпеў:
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"...
I толькi надпiс "Веранiка"
На лiпы ўрэзаны ў кары.
Казаў вачам аб тэй пары: -
Расці, ўзмацовывайся дрэва,
Як манумент жывы ўставай
I к небу надпiс падымай,
I к небу надпiс "Веранiка"...
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй...
--вокаліз--
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Прыпеў:
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"
I толькi надпiс "Веранiка"
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Последний раз редактировалось даночка; 17.12.2014 в 22:16.