Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Просто пообщаться > У самовара (разговоры о том... о сем)

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.09.2011, 23:46   #32
Бесперспективняк...
 
Аватар для Мышарик
 
Регистрация: 27.06.2008
Адрес: Перемен требуют наши сердца...
Сообщений: 5,615
Записей в дневнике: 32
Сказал(а) спасибо: 45,261
Поблагодарили 17,363 раз(а) в 3,470 сообщениях
Репутация: 50397
Получено наград:
По умолчанию

А я ещё подумал (может уже упоминали) у нас часто говорят вместо "пока" или "до встречи" говорят "давай" )))) Типа Ну,я пошёл,давай! Это было бы иностранцам не совсем понятно-что и кому давать? или ещё выражение в ту же тему "счастливо!" ну это от выражения "счастливо оставатся" но если задуматся-то для не русского уха звучит странно.
__________________
Мышарик вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
joli (06.09.2011), Lisapeta (22.09.2011), minimama (06.09.2011), Nevergirl (06.09.2011), Чуча (21.09.2011)
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:56.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь