Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Поиск по форуму

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: vusyc
Раздел: Серьезные Разговоры 18.08.2009, 09:11
Ответов: 222
Просмотров: 46,832
Автор vusyc
Валер, пальцем мне ткни (то бишь процитируй) хде...

Валер, пальцем мне ткни (то бишь процитируй) хде я сказала что не надо учить терминологию. ;-) Надо. Ежели пришел в новую фирму или новый поект - не поленись пойти и почитать, поизучать метериал с...
Раздел: Серьезные Разговоры 18.08.2009, 08:31
Ответов: 222
Просмотров: 46,832
Автор vusyc
Ирмин, это мнение - что на переводчика...

Ирмин, это мнение - что на переводчика необязательно учиться - оно понятно откуда растет. Профессия переводчика - с одной стороны, древняя. Первыми переводчиками были женщины, которых отдавали замуж...
Раздел: Серьезные Разговоры 18.08.2009, 07:27
Ответов: 222
Просмотров: 46,832
Автор vusyc
Чисто технически человек "с хорошим языком", но...

Чисто технически человек "с хорошим языком", но без языкового образования перевод сделать местами сможет, но качество этого перевода - це вопрос. Это ежели многолетний опыт есть - тогда да. Но у...
Раздел: Серьезные Разговоры 17.08.2009, 12:48
Ответов: 222
Просмотров: 46,832
Автор vusyc
ИМХО высшее образование нужнО. Это не только и не...

ИМХО высшее образование нужнО. Это не только и не столько билет в рай-хорошую работу с хорошей зарплатой, сколько возможность приобрести системное мышление. Ну например. Я переводчик. Соотвественно у...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 07:27.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь